始めての宮古島でしたが、アパラギさんのおかげで効率よく充実したアクティビティ＆ヴィラライフを堪能出来ました。
ワンボックスカー、シュノーケリング装備の他、サンダルやクーラーボックス、日よけテントetc等、きめ細やかな用具類が用意されていて、ビーチへ直行！
徒歩圏内にお店が多数あり便利。
さらに屋上BQとジャグジーでグランピングの様なリッチな時間も過ごさせていただきました。これなら小さなお子さん連れや天候不順でも安心して充実した時間が過ごせますね。
アメニティも環境に配慮した「珊瑚礁に優しい日焼け止め」や「竹で出来た歯ブラシ」など、SDG sを改めて意識するきっかけも作っていただきました。
洗濯機、乾燥機もあり、コインランドリーを探す手間も時間も不要でゆったりと過ごせました。
サイコーの宮古島時間をありがとうございました😊

(Translated by Google)
This was my first time in Miyako Island, and thanks to Aparagi, I was able to efficiently enjoy a fulfilling experience with plenty of activities and villa life.

They provided a minivan, snorkeling equipment, sandals, a cooler box, a sunshade tent, and other thoughtful amenities, allowing me to head straight to the beach!

There were many shops within walking distance, which was very convenient.

Furthermore, I enjoyed a luxurious glamping-like experience with the rooftop BBQ and jacuzzi. This makes it a safe and enjoyable experience even for families with small children or inclement weather.

The amenities also included environmentally conscious items such as "coral reef-friendly sunscreen" and "bamboo toothbrushes," which gave me a chance to reconsider the SDGs.

There was also a washing machine and dryer, so I didn't have to waste time or effort looking for a laundromat, allowing me to relax completely.

Thank you for the best Miyako Island experience! 😊

何でも揃っていたので身の回り品だけで行っても、とても充実した時間が過ごせました。
着替えも持っていきましたが、洗濯乾燥ができるので、着替えさえもほぼ不要でした。
荷物が少なかったので、帰りにお土産を沢山買えて、飛行機の機内持ち込みも楽々でした。スタッフの対応もまるで家族のようで、温かい気持ちで過ごせたのはとてもよい思い出になりました。
屋上にはバーベキュー用のグリルと水栓はもちろん、持ち出し用のバスケットに色々準備されていて、クーラーボックスもあって、ホスピタリティに溢れていてとても嬉しく利用させていただきました。
家を出る時に爪を切るのを忘れてしまい、爪切りがあればと少し思いましたが、衛生的になくても良かったかな。

追記
爪切りは、ファーストエイドキットがありましたので、中に入っていたかもしれません。

(Translated by Google)
Everything was provided, so even with just my personal belongings, I had a very fulfilling time.
I brought a change of clothes, but since there was a laundry and drying facility, I hardly needed any extra clothes.
Because I had so little luggage, I was able to buy lots of souvenirs on the way back, and carrying them onto the plane was a breeze. The staff were like family, and the warm atmosphere made for a wonderful memory.
On the rooftop, there was a barbecue grill and water tap, of course, but also various items prepared in a basket for taking things out, and even a cooler box. The hospitality was overflowing, and I was very happy to be able to use it.
I forgot to cut my nails before leaving home, and I thought it would have been nice to have nail clippers, but perhaps it was okay without them for hygiene reasons.

P.S.
There was a first-aid kit, so nail clippers might have been included.

お部屋は清潔で広く、設備も充実していてとても快適でした。

特に気に入ったのが屋上BBQ！夕方から夜にかけての時間が本当に贅沢で、屋上からは木星と金星も見ることができました。

海グッズを無料で貸していただけるので手ぶらで来ても、海遊びを楽しめ、外シャワーがあるので海帰りにすぐ砂を流せるのもとても便利でした。

車で30分ほどの海岸まで行くと、南十字星や蠍座、北斗七星、そして天の川まで見ることができました。こぼれ落ちそうなくらいの星空は感動そのもの。

宿の快適さと宮古島の自然をどちらも満喫できて、本当に最高の滞在でした。

またこの景色を見に、絶対帰ってきたいです🌴

(Translated by Google)
The room was clean, spacious, and well-equipped, making it very comfortable.

What I particularly loved was the rooftop BBQ! The time from evening to night was truly luxurious, and we were even able to see Jupiter and Venus from the rooftop.

They provided beach gear for free, so we could enjoy playing in the sea even without bringing anything, and the outdoor shower was very convenient for rinsing off the sand after coming back from the beach.

A 30-minute drive to the coast allowed us to see the Southern Cross, Scorpio, the Big Dipper, and even the Milky Way. The starry sky, so full it seemed like it would spill over, was truly breathtaking.

We were able to fully enjoy both the comfort of the accommodation and the nature of Miyako Island, making it a truly wonderful stay.

I definitely want to come back to see this view again! 🌴

大人4人
子供2人で宿泊しました。
バーベキューやら色々楽しめます。
家族連れなら間違いないです！
隣にあるお弁当屋さんもおいしいです！
車もレンタルできます！

(Translated by Google)
We stayed as a group of 4 adults and 2 children.
You can enjoy barbecues and various other activities.
It's definitely a great choice for families!
The bento shop next door is also delicious!
Car rentals are available!

めちゃくちゃ立地が最高でした！一棟貸しでプライバシーもしっかり確保されてて安心して過ごせました。3ベッドルームと3バスルームがあるので、家族や友達と大勢で泊まってもそれぞれのペースで過ごせるのが嬉しいポイントですね。ジャグジーもあり都会の喧騒から離れて、ゆったりとした時間を過ごすには本当にぴったりの場所です。また行きたいなと思いました！

(Translated by Google)
The location was absolutely fantastic! Having the whole house to ourselves ensured complete privacy, making for a very relaxing stay. With three bedrooms and three bathrooms, it's great for families and groups of friends, as everyone can enjoy their time at their own pace. The jacuzzi adds to the charm, making it the perfect place to escape the hustle and bustle of the city and unwind. I definitely want to go back!

またお願いします！

(Translated by Google)
Please come again!

今日、バーベキューとジャグジーを利用させて頂きました、最初はどんな感じかなと思ってましたが、行ってびっくりしました、広くてゆっくりのんびり過ごすことが出来ました。炭ではなく溶岩で焼くお肉や野菜、ピザはとても美味しかったです、ジャグジーから出てゆっくり休める椅子に横になって、今の時期なので少し温度を上げて入りました。とても気持ち良かったです、大勢で利用出来る広さにびっくりしました、
スタッフの方の対応も丁寧でとても良かったです、また是非利用させていただきたいと思いました、ありがとうございました、宿泊もして、宮古島を満喫したいと思います。

(Translated by Google)
Today, we used the barbecue and jacuzzi. At first, I wondered what it would be like, but I was surprised when we got there. It was spacious and we were able to relax and unwind. The meat, vegetables, and pizza grilled on lava stones instead of charcoal were delicious. After getting out of the jacuzzi, I lay down on a comfortable chair and got back in, turning up the temperature a bit because of the time of year. It felt so good. I was surprised by how spacious it was, large enough for a lot of people. The staff were very polite and helpful. I would definitely like to use it again. Thank you very much. I would also like to stay overnight and fully enjoy Miyako Island.

バーベキューで利用させていただきました
ジャグジーも一緒にあるのでまずジャグジーで身体をいやしてからのバーベキューは格別です！
またバーベキューのあとにワイワイとみんなで入るジャグジーも最高ですよ
広々としていて2階にあるので風が心地よかったです
トイレもあり施設も充実していました

(Translated by Google)
We used the facilities for a barbecue.
There's a jacuzzi, so it's especially nice to relax in the jacuzzi before the barbecue!
It's also great to enjoy the jacuzzi with everyone after the barbecue.
It's spacious and located on the second floor, so the breeze was very pleasant.
There are also restrooms, and the facilities are excellent.

夫婦での観光の拠点として利用しました。友達も呼べる広さで快適でした。
立地は、居酒屋も近くて、車も2台止められたので便利でした。
部屋もすごく綺麗でした。アメニティ（メイク落とし、化粧水、乳液）は全て揃っていて、ドライヤー、ヘアアイロンも完備。BBQ用品、製氷機、カトラリーなども豊富で、めちゃくちゃ楽しめました。
是非また泊まりたいです！

(Translated by Google)
We used this hotel as a base for sightseeing as a couple. It was spacious enough to invite friends over and very comfortable.

The location was convenient, with a pub nearby and parking for two cars.

The room was incredibly clean. All amenities (makeup remover, lotion, moisturizer) were provided, and a hairdryer and curling iron were also available. There was also plenty of BBQ equipment, an ice maker, and cutlery, which made our stay incredibly enjoyable.

We would definitely like to stay here again!

今回、2泊3日5名で泊まりました
ジャグジー付きのヴィラで、ゆったりとした時間を過ごせたのがとても印象的でした。
バーベキューも楽しめて、みんなで特別な時間を過ごせました。
お部屋も広く、5人で利用しても窮屈さを感じることなく快適でした。
また利用したいです！

(Translated by Google)
We stayed for 2 nights and 3 days with 5 people.
The villa with a jacuzzi was a very memorable place to relax and unwind.
We also enjoyed a barbecue, and had a special time together.
The room was spacious, and even with 5 people, it wasn't cramped at all; it was very comfortable.
We would love to stay here again!

2泊3日の初宮古島旅行！！
こんな素晴らしい宿泊施設で泊まることができてとても良い旅行になりました！！
綺麗でこんな所までこんな気遣いが！！と驚く事ばかりで大満足でした！
ありがとうございました！！！

(Translated by Google)
My first 2-night, 3-day trip to Miyako Island!!

Staying at such a wonderful accommodation made for a fantastic trip!!

It was so clean, and I was constantly surprised by the thoughtful details!! I was completely satisfied!

Thank you so much!!!

2泊3日、5名で宿泊しました。シャワー、トイレが付いた鍵付きの個室が3部屋と広いリビング。2階にはBBQコーナーにジャグジーと最高のヴィラで素晴らしい旅となりました。ありがとうございました😊

(Translated by Google)
We stayed for 2 nights and 3 days with 5 people. The villa had three private rooms with locks, each with a shower and toilet, plus a spacious living room. The second floor had a BBQ area and a jacuzzi – it was a fantastic villa and made for a wonderful trip. Thank you! 😊

ここのホテルは中心地からも近くお土産屋さんやご飯屋さんに行くのにも歩いて行けるのでとても便利でした。
お部屋は３つに分かれておりそれぞれにベットとトイレ、シャワールームがあります。
海から帰ってきてすぐにシャワーを浴びる時待たなくても良いのがよかったです♪
また２階にはジャグジーとバーベキューができるスペースがあり、夜になって全ての明かりを消すと星空を見ることもできました(^^)
1番驚いたのがアメニティや無料貸し出し品の多さです。
調味料や洗剤などはもちろん海グッツやバーベキューセットまで棚を開けると全ての棚に何かしらが入っていてびっくりしました！！
要所要所にオーナー様の気遣いが感じられる素敵なヴィラでした。
また宮古島に来た際はこちらを利用したいと思います☆

(Translated by Google)
This hotel was very convenient as it was close to the town center and within walking distance of souvenir shops and restaurants.
The room was divided into three sections, each with its own bed, toilet, and shower room.
It was great not having to wait to take a shower immediately after coming back from the beach!
There was also a jacuzzi and a barbecue area on the second floor, and we could even see the starry sky when all the lights were turned off at night (^^)
What surprised me the most was the abundance of amenities and free rental items.
From seasonings and detergents to beach goods and barbecue sets, I was surprised to find something in every single cupboard!
It was a wonderful villa where you could feel the owner's thoughtfulness in every detail.
I would like to stay here again when I come back to Miyako Island ☆

最高すぎるヴィラでした！
アメニティがめちゃくちゃ充実してて、足りないものがないくらいほぼ手ぶらでもいけるレベルです。細かいところまで気が利いてて、滞在中ずっと快適でした✨
トイレとシャワーが複数あるところもとても良かったです。お部屋は広々してて開放感あるし、隅々まで清掃が行き届いてて本当に清潔でした！気になる部分がひとつもないくらい、何もストレスなく過ごせました🌟みんなでワイワイ泊まるのにも、ゆっくり長期滞在にもおすすめできる素敵なヴィラでした🌿

(Translated by Google)
This villa was absolutely amazing!
The amenities were incredibly comprehensive; you could practically travel empty-handed, with everything you need. The attention to detail was impeccable, making our stay incredibly comfortable throughout. ✨
Having multiple toilets and showers was also a huge plus. The room was spacious and airy, and incredibly clean, with meticulous cleaning throughout! There wasn't a single thing that bothered me; we had a completely stress-free stay. 🌟 This is a wonderful villa that I would recommend for both lively group trips and relaxing long-term stays. 🌿

とても良い立地にあるので観光しやすく、近くに繁華街やお土産屋、宮古神社やスーパーも徒歩圏内にあるのでアクテビティの予定がずれてしまっても充実して過ごす事ができます。お部屋は広い空間でゆったりと過ごす事ができますのでプライベート感を求める方には是非おすすめしたいです！今回はありがとうござました♡

(Translated by Google)
The location is great, making it easy to go sightseeing. The downtown area, souvenir shops, Miyako Shrine, and supermarkets are all within walking distance, so even if your planned activities change, you can still enjoy a fulfilling stay. The rooms are spacious and comfortable, so I highly recommend them to anyone looking for privacy! Thank you for your time ♡

今回は２泊3日お友達３人で利用させてもらいました！
清潔感のあるヴィラで快適に過ごすことが出来ました
３人ではもったいない空間です
施設も充実しています
立地は島唄居酒屋まで歩いて行けるのでとても便利です
スーパーにも歩いていくことが出来ます
また是非利用させてもらいたいと思います
ありがとうございました

(Translated by Google)
This time, I stayed with three friends for three days and two nights! We had a comfortable stay in a clean villa. It was too spacious for just three people. The facilities were excellent. The location was convenient, as we were within walking distance of the Shimauta Izakaya. We were also within walking distance of the supermarket. We would definitely stay here again. Thank you.

とても清潔感があって、綺麗なヴィラでした！
繁華街へも徒歩で行けるので、ロケーションもばっちりです！
ベッドルームが3つあるのも嬉しい！
ありがとうございました！

(Translated by Google)
It was a very clean and beautiful villa!

The location is perfect, as it's within walking distance of the city center!

I was also happy that there were three bedrooms!

Thank you very much!

爪切りやドライバー等々、何不自由なく、至れり尽くせりの
快適な場所です！

(Translated by Google)
It's a comfortable place with everything you need, including nail clippers and screwdrivers!

設備が整っており、家族5人でも快適にすごせませた。BBQも出来て、外にはジャグジーがあり、子供も大人も楽しめる空間でした。海に行く時はマリングッズも豊富で、何も用意しなくてもいいぐらいでした！場所も街に近く飲みに行くにも徒歩ですぐに行ける距離でした。

(Translated by Google)
The facilities were well-equipped, and our family of five was able to stay comfortably. We could do BBQs and there was a jacuzzi outside, so it was a space that both children and adults could enjoy. There were plenty of marine items available for when we went to the beach, so we didn't even need to prepare anything! The location was also close to town, so we could easily go out for drinks on foot.

先日、友人と一緒にこのヴィラに宿泊して、とても楽しい時間を過ごしました！まず、キッチン付きで、一棟貸しだから大人数でも自由に過ごせます。３ベッドルーム、３バスルームがあり、プライベート感がしっかり守られているのが嬉しいポイントでした。そして、なんといってもジャグジー付き！お風呂上りにリラックスできました。さらに、バーベキューの設備も完備されていて、家族や友人との食事が一層楽しく。立地も良くて、また是非訪れたい場所です！

(Translated by Google)
The other day, I stayed at this villa with a friend and had a wonderful time! First of all, it has a kitchen, and since it's a whole rental, it's easy to stay with a large group. It has three bedrooms and three bathrooms, so privacy is well-maintained, which was a nice plus. And best of all, it has a jacuzzi! I was able to relax after my bath. It also has barbecue facilities, which makes dining with family and friends even more enjoyable. The location is great, and it's definitely a place I'd like to visit again!

先日お世話になりました。
シャワールームが3つ使えたのが魅力的！テントやシュノーケルなどの無料貸し出しの種類も豊富でとても生活が豊かになりました♪
また、立地も非常によくお土産屋さん、居酒屋などからも近いのでよかったです
初宮古島でしたがぜひまたお世話になりたいなと感じました♪

(Translated by Google)
I stayed here the other day.
The fact that we could use three shower rooms was appealing! They also had a wide variety of free rentals for tents, snorkels, and other items, which really enriched my life. ♪
Also, the location was great, close to souvenir shops and izakayas.
It was my first time in Miyakojima, but I'd definitely like to stay here again. ♪

息子夫婦と4人で滞在しました、プライベート感もありゆったりと過ごせました、マリングッズも申し分ないぐらい用意されており助かりました、次もここを利用したいと思います、クローゼットにカラーボックスなどの小さめのものがあれば良かったなぁと思います

(Translated by Google)
My son and his wife and I stayed here as a group of four. We had a sense of privacy and were able to relax. There were plenty of marine items provided, which was very helpful. I would like to use this place again. I wish there were smaller items like color boxes in the closet.

最高のロケーションでとても濃ゆくいい時間を過ごすことができました。
お部屋のサービス、BBQセット、ジャグジー等すべてにおいて大満足です。
今後も利用しようと思いました。

(Translated by Google)
I had a wonderful and fulfilling time in a great location.
I was very satisfied with everything from the room service to the BBQ set and jacuzzi.
I plan to use this hotel again in the future.